Kapitan Ziemowit Barański opowiada: Beret z Ekwadoru

W sezonie 1980 Roztocze po raz drugi uczestniczyło w Tall Ships’ Races 1980, na trasie Kiel – Karlskrona – Frederikshavn – Amsterdam.

Pierwszy etap, Kiel – Karlskrona, nie był dla nas korzystny. Przy umiarkowanym zachodnim wietrze nie było szansy na lepsze miejsce, wszyscy żeglowali z wiatrem i różnice czasów na mecie nie były wielkie, a Roztocze miało niekorzystny współczynnik korekty czasu. Ostatecznie byliśmy gdzieś w środku stawki w naszej klasie.

Podczas kolejnego etapu, Karlskrona – Frederikshavn, miała miejsce częściowa wymiana załóg. Na Roztocze trafił kadet z ekwa­dor­skie­go żaglowca Guayas – Reinaldo Ruilova Mera. Przy okazji dowiedzieliśmy się, jaka pruska dyscyplina panowała na jego żaglowcu. Reinaldo, podczas postoju w porcie nie mając żadnej wachty, zapytał mnie, czy mógłby się na chwilę położyć. Zdziwiłem się, dlaczego o to pyta. Odpowiedział, że na Guayasie w dzień kłaść się nie wolno.

Gdy Reinaldo schodził z Roztocza we Frederikshavn, podarował mi mundurowy beret, który mam do dziś dnia.

Ja w berecie od Reinalda (STS Pogoria, sierpień 2018)
Fot. Maciej Nuckowski

 

Kiedy w 1998 roku byłem w ekwadorskim porcie Salinas (rejs na Fryderyku Chopinie), złożyłem wizytę w miejscowej Szkole Morskiej i przy okazji spytałem o Reinalda.

Komendant Szkoły powiedział mi, że Reinaldo ukończył studia, służył przez 15 lat w marynarce wojennej, Fuerza Naval del Ecuador, a obecnie jest pilotem w porcie Guayaquil. Nie miałem więc okazji go spotkać, ale i tak pomyślałem, że świat jest jednak mały. ■

 

5 września 2017: żaglowiec szkolny Guayas na rzece Guayas w ekwadorskim porcie Guayaquil
Fot. Ángel Aguirre / El Universo

 


Cdn. (co piątek)

Fot. na Str. Głównej: Małgorzata Wielądek

 

Dobór ilustracji i red.: Periplus.pl / Kazimierz Robak


Jest to fragment książki:

 

Barański, Ziemowit. S/y „Roztocze” – 50 lat na morzach i oceanach.
Lublin : Lubelski Okręgowy Związek Żeglarski, 2019.
ISBN: 978-83-7825-063-0

 

 

opublikowany za uprzejmą zgodą P.T. Autora.

Recenzję możecie przeczytać TU, a książkę kpt. Ziemowita można kupić w Lubelskim Okręgowym Związku Żeglarskim,
20-214 Lublin, ul. Montażowa 16; tel. (81) 747 4770
Najlepiej zamówić mailem: biuro@lozz.lublin.pl
Cena: 70 zł. Wpłata na konto Pekao S. A.: 71 1240 5497 1111 0000 5000 9819


► Periplus – powrót na Stronę Główną