Nowela „Kot i mysz” została wydana w roku 1961 przez Luchterhand Literaturverlag. Oficyna ta zasłynęła w Europie z publikowania dzieł pisarzy takich jak Christa Wolf, Claude Simon, Aleksander Sołżenicyn, Pablo Neruda, Hermann Kant, Anna Seghers, William Butler Yeats, Michaił Bułhakow. Oni wszyscy, podobnie jak Günter Grass, byli czujnymi obserwatorami światów, w których żyli i ich ostrymi krytykami.
