►► Stanisław Lem: „Dzienniki gwiazdowe Ijona Tichego. Podróż jedenasta” (ze zbioru Księga robotów, 1961)
Stanisław Lem (1921-2006)
Fot. AP
Źródło: New Yorker (2019-01-06)
Opowiadanie wydrukowano po raz pierwszy w zbiorze Księga Robotów (1961),
obecnie na stronie „Fantastyka-naukowa – subiektywny wybór”.
Szymonowi Masłowskiemu dziękuję za jego przypomnienie.
Obrazy (na stronie głównej i pod tekstem): Josef Čapek, autor słowa „robot”, które
w literaturze po raz pierwszy użył w dramacie R.U.R. (Uniwersalne Roboty Rossuma)
(R.U.R. – Rossumovi univerzální roboti; 1920) jego brat, Karel Čapek.
(kr)
Na Stronie Głównej:
Josef Čapek (1887-1945): Harmonista
(Harmonikář; 1913; olej na płótnie; 99 x 72 cm;
Národní galerie, Veletržní palác, Praha)
Pod tekstem opowiadania:
Josef Čapek (1887-1945): Harmonista
(Harmonikář; 1919; olej na płótnie; 100,4 x 70,5 cm;
Baťův Institut – Muzeum jihovýchodní Moravy ve Zlíně)
Stanisław Lem (1921-2006): Księga robotów.
Ilustracja na okładce: Daniel Mróz (1917-1993)
Warszawa : Iskry, 1961.
„The Eleventh Voyage” of The Star Diaries, in which Ijon Tichy travels in disguise
to the planet Circia to bring an end to hostilities coming from its robot population,
translated into English by Michael Kandel, was published in:
Stanislaw Lem – The Star Diaries by Harcourt (1985).